Fat trap? The nutrition label blind spot that may play havoc with healthy eating

Question: My husband was recently advised to lower his cholesterol. I keep hearing we should avoid saturated and trans fats, but I find food labels confusing...