The genius of director Elaine May is finally being recognised

As a new retrospective opens, collaborators of the Mikey and Nicky film-maker explain how she blazed a trail for female directors in Hollywood