Ghosts, guns and guileless youth on songwriter’s return

The US singer took years off after becoming ‘world-weary’ of public life – and in the meantime, her silvery balladry reshaped pop. Her return is an ornate reinvention