What to stream: Films that make Tinsel Town one of the stars

“Minions & Monsters” might be the latest installment in the “Minions” franchise, but it also enters another pantheon — the Hollywood movie. It’s both a love letter and light critique,